加入收藏|直播地图|保存到桌面

英超直播比分中文网易记域名:000直播 http://www.forshine.net/三圈直播

当前位置:英超直播 > 足球百科 > 为什麽「格子国」叫克罗地亚?

为什麽「格子国」叫克罗地亚?

更新时间:2018-07-11 16:01:58 新闻来源:英超直播 

           

  为什么克罗地亚叫克罗地亚?
 
  东欧国家克罗地亚(Croatia)将在12日凌晨世界盃4强迎战英格兰,那到底Croatia为什麽会叫克罗地亚呢?
 
  克罗地亚以当地言语和发音应为Hrvatska,这种说法称为Endonym(当地地名),而我们以克罗地亚语以外的称呼和发音那就是Exonym(外来地名)。
 
  有网民就提出如按照外来地名Croatia的英文发音,应该叫克罗埃西亚。如按当地地名的发音Hrvatska,「哈喇哗g卡」好像才是最正确的发音。不过无论那种说法都和克罗地亚相去甚远。
 
  香港以中文和英文为官方语言,故习惯以粤语或将拉丁字母以英文发音译名,不过并无统一标准,故时有混乱。连政府总部礼宾处网页显示了Croatia在港译名为克罗地亚。克罗地亚这译名早已深入民心,媒体和博彩业界都以克罗地亚为准,在约定俗成的情况下,相信为其「正名」非常困难!

百度搜索更多相关:为什麽「格子国」叫克罗地亚?

SOSO搜索更多相关:为什麽「格子国」叫克罗地亚?

如果喜欢本站,请将本站
英超直播 沪ICP备15018639号-1 插件下载--联系我们

英超直播比分网-提供英超直播,英超比分,英超赛程,及世界杯直播,世界杯比分,欧洲杯直播,五大联赛直播等足球直播,高清信号CCTV5在线直播,CCTV5节目表,致力于做专业的体育直播网站。